Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rail terminal

Толкование Перевод

1 rail terminal

rail terminal LOGIS Eisenbahnterminal m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rail terminal
2 rail terminal

1) Военный термин: железнодорожная станция

2) Макаров: конечный пункт железной дороги

3) Нефть и газ: площадка для налива в железнодорожные цистерны

4) Логистика: конечная железнодорожная станция

Универсальный англо-русский словарь > rail terminal
3 rail terminal

железнодорожная станция

English-Russian military dictionary > rail terminal
4 rail terminal

конечная железнодорожная станция

English-Russian dictionary of logistics > rail terminal
5 rail terminal

железнодорожная станция

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rail terminal
6 terminal

terminal

A n

1 ( at bus or railway station) terminus m ; Aviat aérogare f, terminal m ; rail terminal terminus m ; oil terminal terminal m pétrolier ; ferry terminal gare f maritime ; container ou freight terminal terminal m à container ;

2 Comput terminal m ;

3 Elec borne f.

B adj

1 ( last) [stage, point] terminal ; Bot [bud] terminal ; Med [illness, patient] ( incurable) incurable ; ( at final stage) en phase terminale ; fig [boredom] mortel/-elle ○ ; she is suffering from terminal cancer elle est atteinte d'un cancer incurable ; to be in terminal decline subir un déclin irréversible ; the terminal crisis of capitalism/communism les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme ;

2 Comm, Sch ( occurring each term) trimestriel/-ielle ;

3 Ling [element, symbol] terminal.

Big English-French dictionary > terminal
7 terminal

terminal [ˈtɜ:mɪnl]

1. adjective

   a. ( = incurable) en phase terminale ; ( = final) terminal

• terminal care soins mpl aux malades en phase terminale

   b. ( = insoluble) [problem, crisis, situation] sans issue

• to be in terminal decline être à bout de souffle

2. noun

   a. (for planes) aérogare f ; (for trains, coaches, buses) terminus m inv

• container terminal terminal m de containers

   b. [of computer] terminal m

* * *
['tɜːmɪnl] 1.
noun

1) ( at station) terminus m; Aviation aérogare f

rail terminal — terminus m

oil terminal — terminal m pétrolier

ferry terminal — gare f maritime

2) Computing terminal m

3) Electricity borne f
2.
adjective

1) [stage, point] terminal; Medicine [illness, patient] ( incurable) incurable; ( at final stage) en phase terminale; fig [boredom] mortel/-elle (colloq)

2) Commerce, School trimestriel/-ielle

English-French dictionary > terminal
8 terminal

1. noun
1) (Electr.) Anschluss, der; (of battery) Pol, der

2) (for train or bus) Bahnhof, der; (for airline passengers) Terminal, der od. das

3) (Teleph., Computing) Terminal, das
2. adjective
1) End[bahnhof, -station]

2) (Med.) unheilbar

have a terminal illness — unheilbar krank sein

a terminal case — ein hoffnungsloser Fall

* * *
['tə:minəl] 1. noun
1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) der Terminal

2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) die Endstation

3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) der Pol

4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) das Endstück
2. adjective
((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) End-,im Endstadium

- academic.ru/74146/terminally">terminally

* * *

ter·mi·nal

[ˈtɜ:mɪn^əl, AM ˈtɜ:r-]

I. adj inv

1. (fatal) End-

she has \terminal cancer sie ist unheilbar an Krebs erkrankt

\terminal disease [or illness] tödlich verlaufende Krankheit

\terminal patient Sterbepatient(in) m(f)

2. ( fig fam: extreme)

the shipbuilding industry is in \terminal decline die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang

\terminal boredom tödliche Langeweile

3. (concerning travel terminals) Terminal-

\terminal building Flughafengebäude nt

II. n

1. AVIAT, TRANSP Terminal m o nt

air \terminal Flughafengebäude nt

ferry \terminal Bestimmungshafen m; (building) Hafenterminal nt

rail \terminal Endstation f

2. COMPUT (part of computer) Terminal nt; (point in network) Netzstation f

3. (point in circuit) [Anschluss]pol m

* * *
['tɜːmɪnl]
1. adj

1) (= final) End-; (MED = incurable) illness, patient unheilbar; (= for the dying) care für Sterbende; (= dire) problem fatal

terminal stage (of illness etc) — Endstadium nt

he's a terminal case — er ist unheilbar krank

to be in terminal decline — sich in unaufhaltsamem Niedergang befinden

2) (inf: utter) boredom endlos; stupidity bodenlos; adolescent ewig; workaholic extrem

3) (BOT, ANAT: on extremity) am Ende befindlich

2. n

1) (RAIL) Endbahnhof m; (for tramway, buses) Endstation f; (= container terminal) Containerterminal m

air or airport terminal — (Flughafen)terminal m, Flughafengebäude nt

cargo terminal — Frachtterminal m

ferry terminal — Fährterminal m

passenger terminal — Passagierterminal m

terminal — Zielbahnhof m

sea terminal — Seehafenanleger m

2) (ELEC) Pol m

3) (COMPUT) Terminal nt

* * *

terminal [ˈtɜːmınl; US ˈtɜrmnəl]

A adj

1. Grenz…, begrenzend:

terminal figure → term A 14

2. letzt(er, e, es), End…, (Ab-)Schluss…:

terminal amplifier ELEK Endverstärker m;

terminal examination SCHULE Abschlussprüfung f;

terminal station → B 5 a;

terminal syllable LING Endsilbe f;

terminal value MATH Endwert m;

terminal voltage ELEK Klemmenspannung f

3. a) Br SCHULE, UNIV Trimester…

b) US UNIV Semester…, SCHULE Halbjahres…

4. MED

a) unheilbar (Krankheit)

b) im Endstadium:

terminal cancer;

terminal phase ( oder stage) Terminalstadium n

c) Sterbe…:

terminal clinic

5. umg hoffnungslos (Fall etc), unlösbar (Problem etc)

6. BOT end-, gipfelständig

B s

1. Endstück n, -glied n, Ende n, Spitze f

2. LING Endsilbe f, -buchstabe m, -wort n

3. ELEK

a) Klemmschraube f

b) (Anschluss)Klemme f, (Plus-, Minus) Pol m

c) Endstecker m

d) Kabelschuh m

4. ARCH Endglied n, -verzierung f

5. a) BAHN etc Endstation f, Kopfbahnhof m

b) End- oder Ausgangspunkt m (einer Transportlinie etc)

c) → air terminal 1

d) Terminal m, auch n, (zentraler) Umschlagplatz

6. Terminal m, auch n:

a) Ein- und Ausgabeeinheit einer EDV-Anlage

b) Empfangs- und Sendestation einer Rohrpostanlage

term. abk

1. terminal

2. termination

* * *
1. noun
1) (Electr.) Anschluss, der; (of battery) Pol, der

2) (for train or bus) Bahnhof, der; (for airline passengers) Terminal, der od. das

3) (Teleph., Computing) Terminal, das
2. adjective
1) End[bahnhof, -station]

2) (Med.) unheilbar

have a terminal illness — unheilbar krank sein

a terminal case — ein hoffnungsloser Fall

* * *

n.

Klemme -n f.

Sichtgerät n.

Terminal -s n.

English-german dictionary > terminal
9 terminal

['tɜːmɪnl] 1.
nome

1) (at station) terminal m.; aer. (air) terminal m.

rail terminal — terminal, stazione di testa

oil terminal — terminal petrolifero

ferry terminal — terminal traghetti

2) inform. terminale m.

3) el. terminale m.
2.
aggettivo

1) (last) [ stage] terminale; med. (incurable) [ patient] terminale, incurabile; fig. [ boredom] mortale

he is suffering from terminal cancer — è un malato terminale di cancro

2) comm. scol. trimestrale

* * *
['tə:minəl] 1. noun
1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal

2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) stazione; capolinea

3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) terminale

4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminale
2. adjective
((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) terminale

- terminally

* * *
terminal /ˈtɜ:mɪnl/
A a.

1 terminale; finale; estremo: (bot.) terminal leaflet, fogliolina terminale

2 (med.) terminale: terminal ileitis, ileite terminale

3 trimestrale; periodico: (rag.) terminal accounts, rendiconto trimestrale; terminal examinations, esami trimestrali

4 (comput.) di terminale: terminal emulator, emulatore di terminale

5 (elettr.) di morsetto; ai morsetti; di connessione

B n.

1 (elettr.) capocorda; terminale; morsetto

2 (comput.) terminale

3 (ferr., = terminal station) stazione di testa; capolinea

4 ( anche bus terminal) capolinea; ( anche) città capolinea ( di autobus, ecc.)

5 (aeron., = air terminal) aerostazione urbana; terminal

6 (naut.) stazione marittima

7 (archit.) particolare ornamentale ( di finitura)

● (telef.) terminal block, morsettiera □ (elettr.) terminal board, morsettiera □ (bot.) terminal bud, gemma apicale □ (geol.) terminal moraine, morena frontale □ terminal tower, pilone ( di funivia o teleferica) □ (fis.) terminal velocity, velocità limite □ (elettr.) terminal voltage, tensione ai morsetti □ ( d'ospedale) terminal ward, reparto malati terminali.

* * *
['tɜːmɪnl] 1.
nome

1) (at station) terminal m.; aer. (air) terminal m.

rail terminal — terminal, stazione di testa

oil terminal — terminal petrolifero

ferry terminal — terminal traghetti

2) inform. terminale m.

3) el. terminale m.
2.
aggettivo

1) (last) [ stage] terminale; med. (incurable) [ patient] terminale, incurabile; fig. [ boredom] mortale

he is suffering from terminal cancer — è un malato terminale di cancro

2) comm. scol. trimestrale

English-Italian dictionary > terminal
10 rail

1. n

1) звич. pl огорожа

2) поруччя, перила

3) поперечка, перекладка

4) рейка

5) розм. залізниця; залізнична колія

by rail — залізницею, поїздом

off the rails — а) що зійшов з рейок; б) перен. вибитий з колії, дезорганізований

free on rail — франко-вагон

6) брусок

7) вішалка

8) pl залізничні акції (тж rail shares)

9) орн. лисуха

rail car — дрезина

rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

rail mileage — довжина рейкового шляху в милях

rail terminal — кінцевий пункт залізниці

rail tongue — зал. перо стрілки

thin as a rail — худий як тріска

2. v

1) обгороджувати перилами (парканом); відгороджувати (тж rail in, rail off)

2) прокладати рейки

3) перевозити (посилати) залізницею

4) їхати на поїзді; подорожувати залізницею

5) лаяти, сварити (когось, щось — at, against)

6) лаятися, сваритися

7) прикрашати (чимсь — with)

* * *
I [reil] n
1) pl огорожа

2) поручень, перила; мop. леєр

3) поперечка, поперечина

4) рейка; залізниця; залізнична колія; рейковий шлях

free on rail — кoм. франко-вагон

rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

rail terminal — кінцевий пункт залізниці

5) смуга, брусок; рейка; вішалка ( у вигляді закріпленої рейки)

6) pl; eк. залізничні акції ( rail shares)
II [reil] v
1) обносити поруччям, перилами, огорожею; огороджувати (часто rail in, rail off)

2) прокладати рейки, колію

3) перевозити, посилати, відправляти залізницею

4) їхати поїздом
III [reil] v
1) лаятися, сваритися

2) (at, against) лаяти, сварити, паплюжити (що-небудь, кого-небудь); скаржитися, ремствувати
IV [reil] n; зоол.
лиска, лисуха

English-Ukrainian dictionary > rail
11 rail

1. n обыкн. ограда, изгородь

rail fence — редкая изгородь из жердей

2. n поручень, перила

hand rail — поручень

rail post — стойка перил

keel rail — киль - поручень

rail upright — стойка перил

back rail — заспинный поручень

3. n мор. леер

bar rail — прутковый леер

life rail — бортовой леер

pipe rail — трубчатый леер

storm rail — штормовой леер

grab rail — спасательный леер

4. n поперечина, перекладина

cross rail — поперечина

horizontal rail — поперечина

rail setter — механизм подъема поперечины

planer cross rail — поперечина продольно-строгального станка

5. n рельс

third rail — третий рельс

suspension rail — подвесной рельс

tilt the rail — подуклонять рельс

easer rail — вспомогательный рельс

tilted the rail — подуклонил рельс

transfer rail — направляющий рельс

6. n разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путь

by rail — по железной дороге; поездом

free on rail — франко-вагон

rail junction — железнодорожный узел, узловая станция

rail terminal — конечный пункт железной дороги

welded rail joint — сварной рельсовый стык

heavy rail — рельсовый городской транспорт

rail strike — забастовка на железной дороге

delivery by rail — железнодорожная перевозка

skinning rail — подвесной путь забеловки туш

7. n полоса, брусок, рейка

lash rail — привальный брус

strut rail — распорный брус

belt rail — средний обвязочный брус

installation rail — монтажная рейка

bilge guard rail — нижний привальный брус

8. n вешалка

towel rail — вешалка для полотенца

9. n бирж. железнодорожные акции

to ride on a rail — вывалять в дёгте и перьях и вывезти из города

rail plan — план железнодорожного обеспечения

rail distribution system — железнодорожная сеть

rail transportation — железнодорожная перевозка

rail consignment note — железнодорожная накладная

rail media — средства железнодорожного транспорта

10. v обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать

they railed in part of the pasture — они отгородили часть пастбища

11. v прокладывать рельсы

deflection of rail — изгиб рельса

guiding rail — направляющий рельс

sliding rail — направляющий рельс

transverse rail — поперечный рельс

bridge rail — рельс мостового крана

12. v перевозить, посылать, отправлять по железной дороге

rail facilities — дороги

rail line — железная дорога

rail depot — железнодорожное депо

cut off rail line — перерезать железную дорогу

rail shipments — перевозки по железным дорогам

13. v редк. ехать на поезде

rail receiving yard — парк приема поездов

ink rail — красочная распределительная шина

ink rail — красочная распределительная шина

bottom rail of sash — нижняя планка подъемного окна

ink feeding rail — красочная распределительная шина

14. v ругаться, браниться

rail against — бранить

15. v ругать, бранить, поносить

16. v жаловаться, сетовать

to rail at fate — плакаться на судьбу

17. n зоол. погоныш

Синонимический ряд:

1. path (noun) alley; lane; line; path; route; track; trail

2. railing (noun) balustrade; banister; bar; barrier; fence; hand rail; rail fence; railing; siding

3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig

English-Russian base dictionary > rail
12 rail

I
1. [reıl] n

1. обыкн. pl ограда, изгородь

to force to the rails - а) прижимать ( лошадь) к ограде ( во время скачек); б) прижать к стене (кого-л.); поставить в невыгодное положение (кого-л.)

2. 1) поручень, перила

2) мор. леер

3. поперечина, перекладина

4. 1) рельс

third rail - ж.-д. третий /контактный/ рельс

off the rails - а) сошедший с рельсов; б) выбитый из колеи, дезорганизованный; в) сбившийся с пути

2) разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путь

by rail - по железной дороге; поездом

free on rail - ком. франко-вагон

rail junction - железнодорожный узел, узловая станция

rail terminal - конечный пункт железной дороги

rail mileage - протяжённость рельсового пути в милях

rail tongue - ж.-д. остряк, перо стрелки

5. 1) полоса, брусок, рейка

2) вешалка ( в виде закрепленной рейки)

towel rail - вешалка для полотенца

6. pl бирж. железнодорожные акции (тж. rail shares)

♢ thin as a rail - худой как щепка

to ride on a rail - амер. вывалять в дёгте и перьях и вывезти из города

2. [reıl] v

1. обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать ( часто rail in, rail off)

they railed in part of the pasture - они отгородили часть пастбища

the garden was railed off from the road - со стороны дороги сад был обнесён оградой

2. прокладывать рельсы

3. перевозить, посылать, отправлять по железной дороге

4. редк. ехать на поезде
II [reıl] v
1. ругаться, браниться

2. (at, against)

1) ругать, бранить, поносить (что-л., кого-л.)

2) жаловаться, сетовать

to rail at fate - плакаться на (свою) судьбу

doctors rail at the volume of paperwork connected with their jobs - врачи жалуются на огромное количество писанины, связанной с их работой
II [reıl] n зоол.
погоныш ( Porzana)

НБАРС > rail
13 terminal

ter·mi·nal [ʼtɜ:mɪn^əl, Am ʼtɜ:r-] adj

inv

1) ( fatal) End-;

she has \terminal cancer sie ist unheilbar an Krebs erkrankt;

\terminal disease [or illness] tödlich verlaufende Krankheit;

\terminal patient Sterbepatient(in) m(f);

2) (fig fam: extreme)

the shipbuilding industry is in \terminal decline die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang;

\terminal boredom tödliche Langeweile

3) ( concerning travel terminals) Terminal-;

\terminal building Flughafengebäude nt n

1) aviat, transp Terminal m o nt;

air \terminal Flughafengebäude nt;

ferry \terminal Bestimmungshafen m;

rail \terminal Endstation f

2) ( part of computer) Terminal nt

3) ( point in circuit) [Anschluss]pol m

English-German students dictionary > terminal
14 rail

I [reil] n
1) pl огорожа

2) поручень, перила; мop. леєр

3) поперечка, поперечина

4) рейка; залізниця; залізнична колія; рейковий шлях

free on rail — кoм. франко-вагон

rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

rail terminal — кінцевий пункт залізниці

5) смуга, брусок; рейка; вішалка ( у вигляді закріпленої рейки)

6) pl; eк. залізничні акції ( rail shares)
II [reil] v
1) обносити поруччям, перилами, огорожею; огороджувати (часто rail in, rail off)

2) прокладати рейки, колію

3) перевозити, посилати, відправляти залізницею

4) їхати поїздом
III [reil] v
1) лаятися, сваритися

2) (at, against) лаяти, сварити, паплюжити (що-небудь, кого-небудь); скаржитися, ремствувати
IV [reil] n; зоол.
лиска, лисуха

English-Ukrainian dictionary > rail
15 rail and water terminal

rail and water terminal GEN Umschlagplatz m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rail and water terminal
16 terminal point

terminal point, terminal station n Rail terminus m.

Big English-French dictionary > terminal point
17 terminal

клемма; зажим; конец; предел; конечный пункт; II конечный

- terminal base plate
- terminal block - terminal bolt - terminal bracket - terminal bush - terminal clamp - terminal cleaner - terminal clip - terminal connecting lead - terminal corrosion - terminal delay - terminal holder - terminal insulated plate - terminal nut - terminal of spark plug - terminal post - terminal pressure - terminal screw - terminal speed - terminal station - terminal velocity - terminal voltage
- battery terminal

- bolt-and-nut terminal

- cable terminal

- coach terminal

- coil terminal

- common terminal

- female terminal
- fork terminal
- ignition coil cable terminal

- male terminal
- male-female terminal
- plug terminal

- pole terminal

- clamp terminal

- primary terminal

- ring terminal
- road-rail-air terminal - spark plug cable terminal

Англо-русский словарь по машиностроению > terminal
18 rail

̈ɪreɪl I
1. сущ.
1) перила, поручни;
ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ стоять у ограды to jump over the rail ≈ перепрыгивать через ограду He was holding onto a rope that served as a rail. ≈ Он держался за канат, который служил в качестве перил. Syn: railing
2) обыкн. мн. рельсы, железнодорожный путь by rail off the rails Syn: track
1., railroad
1.
3) какой-л. горизонтально расположенный элемент, как, напр., поперечина, перекладина, карниз для занавесок и т. п.
4) вешалка( обыкн. в сложных словах) towel-rail ≈ вешалка для полотенец
5) мн.;
коммерч. железнодорожные акции
2. гл.
1) огораживать или отгораживать( забором, перилами и т. п.) ;
(обыкн. rail in, rail off) rail off ≈ отгораживать;
разделять оградой, перилами rail in ≈ огораживать;
обносить забором, перилами Syn: fence
2.
2) а) перевозить или отправлять( что-л.) поездом I railed my car to Scotland. ≈ Я переправил свою машину в Шотландию по железной дороге. б) прокладывать рельсы, строить железную дорогу в) путешествовать по железной дороге ∙ Syn: railroad
2. II гл.
1) браниться, ругаться
2) ругать, бранить;
жаловаться, сетовать It's no good railing against/at/on fate. ≈ Нечего бранить судьбу. Syn: scold, abuse III сущ. водяной пастушок (птица) обыкн. pl ограда, изгородь - to force to the *s прижимать (лошадь) к ограде (во время скачек) ;
прижимать к стене( кого-л.) ;
поставить в невыгодное положение( кого-л.) поручень, перила ( морское) леер поперечина, перекладина рельс - third * (железнодорожное) третий /контактный/ рельс - off the *s сошедший с рельсов;
выбитый из колеи, дезорганизованный;
сбившийся с пути( разговорное) железная дорога;
железнодорожный путь;
рельсовый путь - by * по железной дороге;
поездом - free on * (коммерческое) франко-вагон - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * terminal конечный пункт железной дороги - * mileage протяженность рельсового пути в милях - * tongue( железнодорожное) остряк, перо стрелки полоса, брусок;
рейка вешалка (в виде закрепленной рейки) - towel * вешалка для полотенца pl (биржевое) железнодорожные акции (тж. * shares) > thin as a * худой как щепка > to ride on a * (американизм) вывалять в дегте и перьях и вывезти из города обносить перилами, оградой, изгородью;
огораживать (часто * in, * off) - they *ed in part of the pasture они отгородили часть пастбища - the garden was *ed off from the road со стороны дороги сад был обнесен оградой прокладывать рельсы перевозить, посылать, отправлять по железной дороге ( редкое) ехать на поезде ругаться, браниться (at, against) ругать, бранить, поносить что-л., кого-л.) жаловаться, сетовать - to * at fate плакаться на (свою) судьбу - doctors * at the volume of paperwork connected with their jobs врачи жалуются на огромное количество писанины, связанной с их работой (зоология) погоныш (Porzana) ~ железнодорожный путь;
by rail по железной дороге;
off the rails сошедший с рельсов;
перен. дезорганизованный, выбитый из колеи ~ железнодорожный путь;
by rail по железной дороге;
off the rails сошедший с рельсов;
перен. дезорганизованный, выбитый из колеи rail вешалка ~ водяной пастушок (птица) ~ pl ком. железнодорожные акции ~ железнодорожный путь;
by rail по железной дороге;
off the rails сошедший с рельсов;
перен. дезорганизованный, выбитый из колеи ~ обносить перилами, забором, отгораживать (обыкн. rail in, rail off) ~ перевозить или посылать по железной дороге ~ перила;
ограда;
поручни ~ поперечина, перекладина;
рейка, брусок ~ прокладывать рельсы ~ рельс ~ ругать(ся), бранить(ся) (at, against)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rail
19 terminal block
абонентская коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- terminal block
блок выводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- terminal block
блок зажимов
—
[Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- клемма электротехническая
EN
клеммная колодка
Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

клеммная колодка
Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]

клеммная колодка
-
[IEV number 314-09-18]

EN

terminal block
support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together
[IEV number 314-09-18]

FR

plaque à bornes
support en matière isolante groupant tout ou partie des bornes du compteur
[IEV number 314-09-18]
Рис. Tyco Electronics
Клемманя колодка для реле Параллельные тексты EN-RU
Socket with screw-type terminals for DIN rail mounting.
[Tyco Electronics]

Клеммная колодка для крепления на монтажной рейке, с винтовыми зажимами для присоединения внешних проводников.
[Перевод Интент]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- socket
- terminal block
DE
- Zählerverteiler
FR
- plaque à bornes
присоединительная колодка
клеммная колодка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- клеммная колодка
EN
- connecting block
- terminal block
тест-блок
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- terminal block
электротехническая клемма
-
[Интент]

клемма
Компонент, предназначенный для соединения прибора или оборудования с внешними проводниками.
Примечание. Клеммы могут иметь один или несколько контактов, поэтому термин подразумевает розетки, соединители и т. д.
[ ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 60050-151 [10], позиция 151-01-03)]

EN

terminal block
assembly of terminals in a housing or body of insulating material to facilitate interconnection between multiple conductors
[IEV number 581-26-26]

FR

répartiteur
bloc de sorties
assemblage de sorties dans un habitacle ou corps en matière isolante facilitant I’interconnexion entre conducteurs multiples
[IEV number 581-26-26]

Электротехнические клеммы с пружинными зажимами

Тематики
- клемма электротехническая
Обобщающие термины
- соединительное устройство
Синонимы
- клемма
EN
- t. b.
- terminal block
DE
- Verteiler, m
FR
- répartiteur
2.1 клеммная колодка (terminal block): Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на панели.

Источник: ГОСТ Р 50030.7.1-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.1. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки для медных проводников оригинал документа

1.2.53 клеммная колодка (terminal block): Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal block
20 terminal

adj.

terminal (phase, illness)

s.

1 polo (electricidad y electrónica) (de batería)

2 terminal (rail, bus, air)

3 terminal (informática)

4 terminal, estación, estación terminal.

5 extremidad, extremo.

6 terminal, borne.

7 terminal, computadora o estación de trabajo conectada a una computadora de grandes dimensiones, terminal de computadora, terminal de ordenador.

8 combinación de dispositivos como teclado y pantalla para comunicarse con una computadora.

9 videoterminal.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > terminal

Страницы

См. также в других словарях:

Moskovsky Rail Terminal — may refer to: Moskovsky Rail Terminal (Nizhny Novgorod), a rail terminal in Nizhny Novgorod, Russia Moskovsky Rail Terminal (Saint Petersburg), a rail terminal in St. Petersburg, Russia Moskovsky Rail Terminal (Tula), a rail terminal in Tula … Wikipedia
Moskovsky Rail Terminal (Saint Petersburg) — For other uses, see Moskovsky (disambiguation). Moskovsky Rail Terminal regional rail View on the terminal from Vosstaniya sq … Wikipedia
Savyolovsky Rail Terminal — ( ru. Савёловский вокзал, Savyolovsky vokzal ), alternatively spelled Savyolovskiy , Savelovsky or Savelovskiy , is one of the nine rail terminals in Moscow. It serves suburban directions north of the city.HistoryThe station was built over the… … Wikipedia
Rizhsky Rail Terminal — For other uses, see Rizhsky (disambiguation). Rizhsky Rail Terminal (Russian: Рижский вокзал, Rizhsky vokzal, Riga Railway Terminal) is one of the nine rail terminals in Moscow, Russia. It was built in 1901. Contents 1 Trains and destinations 1.1 … Wikipedia
Nikolayevsky Rail Terminal — may refer to: Nikolayevsky Rail Terminal, other name of Leningradsky Rail Terminal, a rail terminal in Moscow Nikolayevsky Rail Terminal, other name of Moskovsky Rail Terminal, a rail terminal in St. Petersburg This disambiguation page lists … Wikipedia
Uzhhorod Central Rail Terminal — Infobox Station name=Uzhhorod Rail Complex image size= image caption= address=Heorhiy Kyrpa Square line=Buses 5, 58, 21, 16 other=Restaurant, Parking, Stores platform=8 parking=2 parking compexes bicycle= passengers= pass year= pass percent=… … Wikipedia
Varshavsky Rail Terminal — ( ru. Варшавский вокзал, Varshavsky vokzal ), or Warsaw Rail Terminal, is a former passenger train station in Saint Petersburg, Russia, now serving as the Museum of Railway Machinery.The station was originally built in 1851 for a rail line,… … Wikipedia
Ladozhsky Rail Terminal — ( ru. Ладожский вокзал), also called Ladoga Rail Terminal, is the newest and most modern passenger railway station in Saint Petersburg, Russia, opened in 2003. It serves routes to the north and east previously served by Moscow Rail Terminal, as… … Wikipedia
Atlantic City Rail Terminal — Infobox Station name=Atlantic City style=NJT Rail image size=250px image caption=Atlantic City Line train #4622 waits on Track 3. address=1 Atlantic City Expressway Atlantic City, NJ line=rail color box|system=NJT|line=Atlantic City other=NJT Bus … Wikipedia
Kursky Rail Terminal — ( ru. Курский вокзал, Kursky vokzal ) is one of the nine rail terminals in Moscow. It was built in 1896.There are currently plans in the pipeline to completely rebuild or refurbish the Kursky Rail Terminal. [cite web |title=Directorate of Railway … Wikipedia
Kazansky Rail Terminal — ( ru. Казанский вокзал, Kazansky vokzal ) is one of nine rail terminals in Moscow, situated on the Komsomolskaya Square, across the square from the Leningradsky and Yaroslavsky terminals. Kazansky Terminal primarily serves two major railway lines … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rail terminal

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rail terminal

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: